Rule 5 · Look-out
Her tekne her zaman görerek, dinleyerek ve elindeki tüm uygun araçlarla sürekli gözcülük yapar.
Her tekne, içinde bulunduğu durum ve koşullarda, çatışma riskini ve durum değerlendirmesini yapmak amacıyla eldeki tüm uygun donanım ve araçlarla birlikte her zaman tam ve uygun bir görme ve işitme gözcülüğü yapacaktır.
Kaynak: COLREG 72 güncel Türkçe metni, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü. Dayanak: Denizde Çatışmayı Önleme Yönetmeliği (Resmî Gazete, 12 Mart 2024, sayı 32487).
Her tekne, durumu ve çatışma tehlikesini tam olarak değerlendirebilmek için her zaman görerek ve işiterek, ayrıca o anki koşullara uygun mevcut tüm araçlarla (radar, AIS, VHF dinleme gibi) gözcülük yapar.
Gözcülük yalnızca pruvaya bakmak değildir: kıç tarafı, bordalar, dümen yelkenin arkasında kalan kör açılar da taranır. Otopilotta seyrederken bile birinin sürekli gözcülük yapması gerekir.
Bu sayfadaki sade anlatım, kuralı anlamayı kolaylaştırmak için yazılmış bir yorumdur; resmî metnin yerini tutmaz. Kararlarında her zaman resmî metni ve iyi gemiciliği esas al.