Rule 33 · Equipment for sound signals
ADB'de: 7.17 Düdükle konuşmak: manevra ve uyarı işaretleri →
12 m ve üstü: düdük. 20 m ve üstü: düdük + kampana. 100 m ve üstü: ek olarak gong. 12 m'den kısa: etkili ses işareti verebilecek başka bir araç.
(a) Boyu 12 metre veya daha fazla olan bir tekne, bir adet düdük ile, boyu 20 metre veya daha fazla olan bir tekne bir adet düdüğe ilave olarak bir adet kampana ile ve boyu 100 metre veya daha fazla olan bir tekne ise bunlara ilave olarak tonu ve sesi kampana sesiyle karıştırılmayacak bir adet gong ile donatılacaktır. Düdük, kampana ve gong bu Kuralların Lahika III’deki niteliklere uygun olacaktır. Şart koşulan ses işaretlerinin elle de verilebilmesine her zaman olanak bulunması şartıyla, kampana veya gong veya her ikisinin yerine aynı ses niteliğine sahip olan başka bir araç konulabilir.
(b) Boyları 12 metreden daha küçük olan teknelerin bu kuralın (a) paragrafında belirtilen sesle işaret veren aletleri taşıma zorunluluğu bulunmayacaktır. Böyle bir aleti bulunmayan bir teknede etkili ses işareti verebilecek başka bir araç bulundurulacaktır.
Kaynak: COLREG 72 güncel Türkçe metni, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü. Dayanak: Denizde Çatışmayı Önleme Yönetmeliği (Resmî Gazete, 12 Mart 2024, sayı 32487).
Boyu 12 metre ve üstü tekne bir düdük; 20 metre ve üstü tekne düdüğe ek olarak bir kampana; 100 metre ve üstü tekne bunlara ek olarak kampanayla karışmayacak bir gong bulundurur. Kampana ya da gong yerine, işaretin elle de verilebilmesi şartıyla aynı nitelikte başka bir araç kullanılabilir.
12 metreden kısa tekne bu aletleri taşımak zorunda değildir, ama etkili ses işareti verebilecek başka bir araç bulundurur: gaz korna ya da güçlü bir düdük gibi.
Bu sayfadaki sade anlatım, kuralı anlamayı kolaylaştırmak için yazılmış bir yorumdur; resmî metnin yerini tutmaz. Kararlarında her zaman resmî metni ve iyi gemiciliği esas al.