Rule 39 · Definitions
Bölüm F, sözleşmeye taraf devletlerin IMO tarafından denetlenmesiyle ilgilidir; denetim, denetim programı, uygulama kodu ve denetim standardını tanımlar.
(a) Denetim, denetim kanıtlarının elde edilmesine ve denetim kriterlerinin ne ölçüde yerine getirildiğinin belirlenmesi amacıyla bu kanıtların objektif olarak değerlendirilmesine yönelik sistematik, bağımsız ve belgelenmiş bir süreç anlamına gelir.
(b) Denetim Programı, Örgüt tarafından oluşturulan ve Örgüt tarafından geliştirilen kılavuzları dikkate alan IMO Üye Devlet Denetim Programı anlamına gelir.
(c) Uygulama Kodu, Örgüt tarafından A.1070(28) sayılı kararla kabul edilen IMO Araçlarının Uygulanması Kodu (III Kodu) anlamına gelir.
(d) Denetim Standardı, Uygulama Kodu anlamına gelir.
Kaynak: COLREG 72 güncel Türkçe metni, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü. Dayanak: Denizde Çatışmayı Önleme Yönetmeliği (Resmî Gazete, 12 Mart 2024, sayı 32487).
Bölüm F tekneleri değil devletleri ilgilendirir: COLREG'e taraf devletlerin sözleşmeyi uygulayıp uygulamadığının IMO tarafından denetlenmesi (IMO Üye Devlet Denetim Programı). Kural 39 bu bölümdeki terimleri tanımlar: denetim, denetim programı, uygulama kodu (III Kodu, IMO kararı A.1070(28)) ve denetim standardı.
Bu sayfadaki sade anlatım, kuralı anlamayı kolaylaştırmak için yazılmış bir yorumdur; resmî metnin yerini tutmaz. Kararlarında her zaman resmî metni ve iyi gemiciliği esas al.