Rule 41 · Verification of compliance
Her taraf devlet, sözleşmeyi uygulayıp uygulamadığı konusunda IMO tarafından periyodik olarak denetlenir.
(a) Her bir Akit Taraf, bu Sözleşmenin uygulanması ve Sözleşmeye uygunluğun doğrulanması için denetim standardına uygun olarak Örgüt tarafından periyodik denetimlere tabi tutulacaktır.
(b) Örgüt Genel Sekreteri, Örgüt tarafından geliştirilen kılavuzlara dayanarak Denetim Programının yönetilmesinden sorumludur.
(c) Her bir Akit Taraf, Örgüt tarafından geliştirilen kılavuzlara dayanarak denetimin yürütülmesini ve bulguları ele alacak bir eylem programının uygulanmasını kolaylaştırmaktan sorumlu olacaktır.
(d) Tüm Akit Tarafların denetimi:
(i) Örgüt tarafından geliştirilen kılavuzları dikkate alarak, Örgüt Genel Sekreteri tarafından geliştirilen genel bir programa dayanarak; ve
(ii) Örgüt tarafından geliştirilen kılavuzlar dikkate alınarak periyodik aralıklarla yürütülür.
Kaynak: COLREG 72 güncel Türkçe metni, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü. Dayanak: Denizde Çatışmayı Önleme Yönetmeliği (Resmî Gazete, 12 Mart 2024, sayı 32487).
Her taraf devlet, sözleşmenin uygulanması ve uygunluğun doğrulanması için IMO tarafından denetim standardına göre periyodik denetime tabidir. Denetim programını IMO Genel Sekreteri yönetir; devletler denetimi kolaylaştırmak ve bulgulara karşı bir eylem programı uygulamakla yükümlüdür.
Bu sayfadaki sade anlatım, kuralı anlamayı kolaylaştırmak için yazılmış bir yorumdur; resmî metnin yerini tutmaz. Kararlarında her zaman resmî metni ve iyi gemiciliği esas al.