Rule 2 · Responsibility
Kurallara uymak da, gemiciliğin gerektirdiği ek önlemi almak da zorunludur; ani bir tehlikeden kaçınmak gerekiyorsa kuraldan ayrılabilirsin.
(a) Bu Kuralların hiçbir hükmü, herhangi bir tekneyi veya sahibini, kaptanı veya mürettebatını, bu kurallara uymanın ihmal edilmesinin veya mürettebatın olağan görevlerinin veya özel durum ve koşullarının gerektirdiği herhangi bir tedbirin alınması hususundaki sorumlulukları ortadan kaldırmaz.
(b) Bu kuralların yorumlanmasında ve bunlara uyulmasında, ilgili gemilerin sınırlandırılmaları da dahil olmak üzere ani bir tehlikeden kaçınmak için bu kurallardan ayrılmayı gerektirebilecek herhangi bir özel durum ile seyir ve çatışmanın tüm tehlikeleri göz önünde bulundurulacaktır.
Kaynak: COLREG 72 güncel Türkçe metni, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü. Dayanak: Denizde Çatışmayı Önleme Yönetmeliği (Resmî Gazete, 12 Mart 2024, sayı 32487).
Kural 2 COLREG'in "sağduyu" kuralıdır. Kurallara uymamaktan ya da iyi gemicilik uygulamalarının veya o anın özel koşullarının gerektirdiği önlemleri almamaktan doğan sonuçlardan tekne, sahibi, kaptanı ve mürettebatı sorumludur.
İkinci fıkra tersini de söyler: seyir ve çatışma tehlikeleri ile ilgili teknelerin kısıtlamaları dahil özel koşullar, ani bir tehlikeden kaçınmak için kurallardan ayrılmayı gerektirebilir. Yani kural körü körüne uygulanmaz; ama kuraldan ayrılmak da ancak gerçekten gerekliyse haklıdır.
Bu sayfadaki sade anlatım, kuralı anlamayı kolaylaştırmak için yazılmış bir yorumdur; resmî metnin yerini tutmaz. Kararlarında her zaman resmî metni ve iyi gemiciliği esas al.