Rule 13 · Overtaking
Diğer tüm kurallardan önce: yetişen tekne yol verir. Kemere hizasının 22,5° gerisinden yaklaşan tekne yetişen teknedir.
(a) Bir tekneye yetişen diğer herhangi bir tekne bu Kuralların, Bölüm B Kısım I ve Kısım II deki mevcut hükümlerine bakılmaksızın, yetişilen teknenin yolundan çıkacaktır.
(b) Herhangi bir tekneye, kemeresinin 22,5 derece (2 kerte) den daha fazla gerisindeki herhangi bir yönden yaklaşan bir tekne, yani yetişmekte olduğu tekneye göre, geceleyin o teknenin sadece pupa fenerini görüp borda fenerlerinden hiçbirini göremeyecek mevkide bulunan tekne “yetişen bir tekne” sayılacaktır.
(c) Bir tekne diğer bir tekneyi yetişip geçtiği hususunda herhangi bir tereddüde düştüğü takdirde, kendini yetişen tekne sayarak buna göre hareket edecektir.
(d) İki tekne arasındaki kerterizlerde sonraki herhangi bir değişim, yetişen tekneyi bu Kurallara göre, aykırı geçen bir tekne yapmayacak veya yetişilen tekne tam olarak geçilinceye ve neta oluncaya kadar, yetişen teknenin yükümlülüğünü kaldırmayacaktır.
Kaynak: COLREG 72 güncel Türkçe metni, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü. Dayanak: Denizde Çatışmayı Önleme Yönetmeliği (Resmî Gazete, 12 Mart 2024, sayı 32487).
Bölüm B'nin Kısım I ve II'deki diğer kurallar ne derse desin, yetişen tekne, yetişilen tekneye yol verir. Yelkenli bir makineli tekneye yetişiyorsa da yol veren yelkenlidir.
Bir tekne, diğerine onun kemere hizasının 22,5 dereceden daha gerisinden yaklaşıyorsa yetişen teknedir. Gece bunun basit anlamı şudur: yetişilen teknenin yalnızca pupa fenerini görebilirsin, borda fenerlerini göremezsin.
Yetişip yetişmediğinden şüphe eden tekne kendini yetişen tekne sayar. Sonradan iki tekne arasındaki kerteriz değişse bile yetişen tekne kesişen tekneye dönüşmez; diğer tekneyi tamamen geçip açılana kadar yol verme yükümlülüğü sürer.
Bu sayfadaki sade anlatım, kuralı anlamayı kolaylaştırmak için yazılmış bir yorumdur; resmî metnin yerini tutmaz. Kararlarında her zaman resmî metni ve iyi gemiciliği esas al.