Rule 26 · Fishing vessels
Trol çeken: yeşil üstünde beyaz. Diğer balıkçı: kırmızı üstünde beyaz. Gündüz ikisi de tepeleri bitişik iki koni.
(a) Balıkçılıkla uğraşan bir tekne üzerinde yol bulunduğu veya demirli olduğu zamanlarda, sadece bu Kuralda belirtilen fenerleri ve şekilleri gösterecektir.
(b) Balık avlama donanımı olarak tarama ağları veya diğer takımları kullanarak su içinde sürükleme şeklinde trol çekme işiyle uğraşan bir tekne;
(i) Üstteki yeşil alttaki beyaz renkte olan ve dikey bir doğru üzerinde bulunan ve her yönden görülür iki fener veya dikey bir doğru üzerinde ve biri diğerinin üstünde tepeleri birbirine bitişik iki koni gösterecektir.
(ii) Her yönden görünür yeşil fenerin üstünde ve gerisinde bir silyon feneri gösterecek ve boyunun 50 metreden küçük olması durumunda böyle bir feneri göstermek zorunluluğunda olmayacak fakat isterse gösterebilecektir.
(iii) Üzerinde suya göre yol varken bu paragrafta belirtilen fenerlere ek olarak borda fenerlerini ve bir pupa fenerini de gösterecektir.
(c) Trol çekmek dışında balıkçılıkla uğraşan bir tekne;
(i) Üstteki kırmızı, alttaki beyaz renkte olan ve dikey bir doğru üzerinde bulunan, her yönden görünür iki fener veya dikey bir doğrultuda ve biri diğerinin üstünde tepeleri birbirine bitişik iki koni gösterecektir.
(ii) Denize döşedikleri av takımları tekneden yatay olarak 150 metreden daha açığa doğru uzandığı takdirde, takımlar doğrultusunda her yönden görünür beyaz bir fener veya tepesi yukarı doğru olan bir koni şekli gösterecektir.
(iii) Üzerinde suya göre yol varken, bu paragrafta belirtilen fenerlere ek olarak borda fenerlerini ve pupa fenerini de gösterecektir.
(d) Kendisi balıkçılıkla uğraşan ve balıkçılıkla uğraşan diğer teknelere de çok yakın bir mesafede bulunan bir tekne, bu Kuralların Lahika II’sinde belirtilen ek işaretleri de gösterecektir.
(e) Balıkçılıkla uğraşan bir tekne, balıkçılıkla uğraşmadığı zaman, bu Kuralda belirtilen fener ve şekilleri göstermeyecek, fakat kendi boyundaki bir tekne için belirtilen fenerleri gösterecektir.
Kaynak: COLREG 72 güncel Türkçe metni, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü. Dayanak: Denizde Çatışmayı Önleme Yönetmeliği (Resmî Gazete, 12 Mart 2024, sayı 32487).
Balıkçılıkla uğraşan tekne seyirde de demirde de yalnız bu kuraldaki fener ve şekilleri gösterir.
Trol çeken tekne: her yönden görünür, dikey üstte yeşil, altta beyaz iki fener; gündüz tepeleri birbirine bitişik iki koni. Yeşil fenerin arkasında ve üstünde bir silyon feneri (50 metreden kısa teknelerde isteğe bağlı). Suya göre yol yaparken borda ve pupa fenerleri de.
Trol dışında balıkçılık yapan tekne (ağ, paraketa, gırgır): dikey üstte kırmızı, altta beyaz iki fener; gündüz aynı şekilde iki koni. Takımları tekneden yatayda 150 metreden fazla uzanıyorsa takım yönünde her yönden görünür beyaz fener ya da tepesi yukarı bir koni. Suya göre yol yaparken borda ve pupa fenerleri de.
Birbirine çok yakın avlanan balıkçılar Lahika II'deki ek işaretleri de gösterir. Balıkçılık yapmayan bir balıkçı teknesi bu işaretleri göstermez, kendi boyundaki bir tekne gibi fener yakar.
Trol çeken
Trol dışı balıkçı
Takım 150 m'den uzun (takım yönünde)
Dikey fenerler her yönden görünür; yukarıdan aşağı sırayla. Silyon, borda ve pupa fenerleri gösterilmedi.
Bu sayfadaki sade anlatım, kuralı anlamayı kolaylaştırmak için yazılmış bir yorumdur; resmî metnin yerini tutmaz. Kararlarında her zaman resmî metni ve iyi gemiciliği esas al.